Die Himmel, Herr, preisen Dein göttliche Macht, SWV 115 - Schütz, Heinrich

📄

Vorschau noch nicht erstellt

Player wird geladen...

"Psalm 19 from the Becker Psalter. Cornelius Becker based his metric version of the Psalms on Marin Luther's Bible translation. Luther made in this Psalm a small translation error in the Bible verse 5 with the phrase "Ihre Schnur gehet aus in alle Lande" (equivalent to the King James translation "Their line is gone out through all the earth"). Newer revisions of Luther's Bible have the wording "Ihr Schall geht aus in alle Lande" (Engl.: "Their sound is gone out into all lands"). This Bible verse can be found in verse 2 of Becker's poem in the last line "Ihr Schnur geht durch alle Land". Blankenburg has changed this to "Gotts Lob geht durch alle Land (God's praise is gone out into all lands). The version given below for a modern wording uses "Schall" (engl. Sound).<br> For his new revison in 1661 Schütz made no change to this composition."

⌛ Epoche → Barock ◈ Genre → Chorales

♯ Tonart F major

♬ Besetzung → SATB

◆ Difficulty

Unterstufe

↕ Tonumfang B-2 – a''

¶ Sprache → Deutsch

Takte 4

Textur Polyphon

Stimmen 4

Instrumente A cappella

Seiten 1

CPDL Nr. 53898

Bearbeiter Gerd Eichler

Veröffentlicht 2019-04-07

Lizenz CPDL-Lizenz

♫Tonumfänge

Midi_57

f' – a''

Midi_58

B-2 – d'

Schlagwörter

Pages_using_DynamicPageList3_parser_function Posted_in_April_2019 More_than_90_days_old More_than_30_days_old CPDL_538xy

¶Liedtext

''Modernized wording and spelling:'' {{Vs|1