Donné me fut - de Latre, Joannes

📄

Vorschau noch nicht erstellt

PDF öffnen ↗

PDF MIDI MXL

PDF herunterladen MIDI herunterladen

Player wird geladen...

◈ Genre → Chansons

♯ Tonart A minor

⁄ Taktart 2/2

♬ Besetzung → STTB

◆ Difficulty

Anfänger

↕ Tonumfang F – c''

¶ Sprache → Französisch

Takte 36

Textur mixed texture

Stimmen 4

Instrumente A cappella

Seiten 3

CPDL Nr. 35021

Bearbeiter André Vierendeels

Veröffentlicht 2015-04-09

Lizenz CPDL-Lizenz

♫Tonumfänge

Superius

c' – c''

Tenor 1

f – a'

Tenor 2

c – e'

Bassus

F – a

Schlagwörter

Pages_using_DynamicPageList3_parser_function Posted_in_April_2015 More_than_90_days_old More_than_30_days_old CPDL_350xy

¶Liedtext

'''Middle French''' Donné me fut des cieulx à ma naissance, ung tout seul poinct pour me faire douloir, Cest une bass'et petite puissance, en ung grant cueur remply de grant vouloir. Tandant tousiours plus à faire valoir aultre que soy, O, fem-me fortunée, contente toy car encore mieulx vault ung grant vouloir sans puissance donnée, que grant puissance où bon vouloir deffault. '''Modern French''' Des cieux me furent offerts lors de ma naissance, un seul point pour me faire lamenter. C'est une basse et petite puissance, dans un grand coeur rempli de bonne volonté, tendant toujours plus de faire valoir autre que soi. O femme fortunée, contente-toi, car il vaut encore mieux une bonne volonté sans force qu'une grande force où la bonne volonté fait défaut.