J'endure un tourment - Lasso, Orlando di

📄

Vorschau noch nicht erstellt

"The piece has a "Réponse" (Mais à quel propos), i.e. a second part. It is included. This second part does not appear in the 1564, 1565, or 1574 sources."

⌛ Epoche → Renaissance ◈ Genre → Chansons

♯ Tonart G minor

⁄ Taktart 2/2

♬ Besetzung → SSATB

◆ Difficulty

Unterstufe

↕ Tonumfang F – d''

¶ Sprache → Französisch

Takte 90

Textur mixed texture

Stimmen 5

Instrumente A cappella

Seiten 5

CPDL Nr. 44189

Bearbeiter Pothárn Imre

Veröffentlicht 2017-04-23

Lizenz CPDL-Lizenz

♫Tonumfänge

S I

c' – d''

S II

b – d''

f – g'

c – E-4

F – B-3

Schlagwörter

Pages_using_DynamicPageList3_parser_function Posted_in_April_2017 More_than_90_days_old More_than_30_days_old CPDL_441xy

¶Liedtext

'''Original text''' J'endure un tourment des tourments le pire Duquel à part moi souvent je soupire, Et devant les gents las! il me faut rire, Pour montrer semblant que point je n'aspire Au contentement que tant je désire, Que de l'univers obtenir l'empire. Mais à quel propos dire ni écrire Ni écouter, ni moins à redire N'allégeront point mon cruel martyre Dont encore un coup m'est force à redire: Le tourment que j'ai, des tourments le pire, Grand mal est celui que l'on n'ose dire. '''Sacred contrafact (from ''[[Le thresor de musique (Orlando di Lasso)|Le thresor de musique d'Orlande de Lassus]]'')''' J'endure un tourment des tourmens le pire: Duquel a part moi souvent je souspire, Sentant mes forfaits, las, je ne puis rire, Je voi mon malheur, et point je n'aspire Au contentement que plus je desire, Que de l'univers obtenir l'Empire. Mais de quoi me sert de parler, d'escrire, Ou lamenter? les cris que je tire, N'allegeront point, mon cruel martyre, Ta bonté, Seigneur, me peut faire dire Que tout mon tourment ne me pourra nuire. Assiste moi donc, car à toi j'aspire.