Ridon' hor per le piagge - Casulana, Maddalena

PDF ↗ MIDI ↗ MXL ↗

PDF von CPDL herunterladen ↗ MIDI von CPDL herunterladen ↗

Player wird geladen...

⌛ Epoche → Renaissance

◈ Genre / Form Madrigale

♯ Tonart D minor

⁄ Taktart 2/2

♬ Besetzung → SATB

◆ Difficulty

Unterstufe

↕ Tonumfang G – f''

¶ Sprache → Italienisch

Takte 39

Textur mixed texture

Stimmen 4

Instrumente SATB

Seiten 2

CPDL Nr. 82612

Bearbeiter Fernando Gómez Jácome

Veröffentlicht 2024-11-05

Lizenz Gemeinfrei

♫Tonumfänge

Soprano

d' – f''

Alto

a – a'

Tenor

d – f'

Bass

G – c'

Schlagwörter

Pages_using_DynamicPageList3_parser_function Translations_with_attribution Mick_Swithinbank_translations Posted_in_November_2024 More_than_90_days_old

¶Liedtext

Ridon' hor per le piaggie herbett'e fiori, esser non puo che quel angelic' alma, non sent' il suon del' amorose note, se nostra ria fortun' è di piu forza, lagrimand' e cantando i nostri versi, e col bue zopp' andrem cacciando l'aura. Note: in the original, longer poem, of which this is the sixth verse, it is clear that the poet will be trying to catch the breeze in a net, and presumably the fact of being accompanied by a lame ox, bizarre though the image may be, would make the enterprise all the more futile. It may refer back to a poem by the 12th century troubadour Arnaut Daniel which says that securing his beloved’s favour is an endeavour as challenging as gathering up the breeze, catching a swift hare with a slow ox or swimming against the current. The breeze (l’aura) is also a pun on the name Laura, the unattainable woman that the author of this poem, Petrarch, paid homage to in so much of his writing.

17 Aufrufe