Robin couché à mesme terre - Janequin, Clément

📄

Vorschau noch nicht erstellt

PDF öffnen ↗

PDF MIDI MXL

PDF herunterladen MIDI herunterladen

Player wird geladen...

⌛ Epoche → Renaissance ◈ Genre → Chansons

♯ Tonart F major

⁄ Taktart 2/2

♬ Besetzung → SATT

◆ Difficulty

Anfänger

↕ Tonumfang B-2 – f''

¶ Sprache → Französisch

Takte 32

Textur mixed texture

Stimmen 4

Instrumente A cappella

Seiten 3

CPDL Nr. 49160

Bearbeiter André Vierendeels

Veröffentlicht 2018-03-26

Lizenz CPDL-Lizenz

♫Tonumfänge

Soprano

d' – f''

Alto

c' – c''

Tenor 1

f – g'

Tenor 2

B-2 – d'

Schlagwörter

Pages_using_DynamicPageList3_parser_function Posted_in_March_2018 More_than_90_days_old More_than_30_days_old CPDL_491xy

¶Liedtext

'''Original text''' Robin couché à mesme terre dessus l'herbette près s’amye, il crainct, se dit-il, le caterre à elle le soleil ennuye mais sotte ne monstra mye luy disant en face riante: "Mectz toy sur moy, je suis contente de te servir pour matheras. Et tu seras en lieu de tente, car umbre’au soleil me feras." '''Modernized French''' Robin couché à la terre même dessus l'herbette près de son amie. Il craint, se dit-il, le rhume; à elle le soleil était ennuyant. Mais elle montra qu'elle n'était pas sotte en lui disant d'un air riant: "Mets-toi sur moi, je suis contente de servir de matelas. Et tu me feras, à la place d'une tente, une ombre au soleil."