Cueur langoreux - Clemens non Papa, Jacobus

📄

Preview not generated yet

Open PDF ↗

PDF MIDI MXL

Download PDF Download MIDI

Loading player...

⌛ Period → Renaissance ◈ Genre → Chansons

♯ Key A minor

⁄ Time Signature 2/2

♬ Voicing → SATT

◆ Difficulty

Beginner

↕ Range D3 – F5

¶ Language → French

Measures 40

Texture mixed texture

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 3

CPDL # 29568

Editor André Vierendeels

Posted 2013-07-04

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Superius

G4 – F5

Altus

A3 – C5

Tenor 1

A3 – A4

Tenor 2

D3 – D4

¶Lyrics / Text

'''Original text''' Cueur langoreux, banny de toy liesse, crye, gemys, lamente amerement ioyeusete et tous esbas de liesse iecte souspirs voire profondement eslonge toy de tous esbatement a brief parler soys et mort et deffaict raison le veulx car par trop mallement envers madame' et maistresse forfaict. '''Modern French''' Coeur langoureux, bannis de toi liesse, crie, gémis, lamente-toi amèrement. Jette joie et tous ébats de liesse et soupier profondement, éloigne-toi de tout ébat, à court terme soit et mort et défait, raison le veut, car le forfait envers ma dame et maîtresse me fait trop mal.