Don oíche úd i mBeithil - Monks, David

←→ navigate F fullscreen

Download PDF on CPDL ↗ Download MIDI on CPDL ↗

Loading player...

"A Traditional Christmas Carol in the Irish Language. There is a guide to the pronunciation of the Irish, and both English and French versions accompany it. The translations are not really singable, so a little effort has to be made to use the simulated pronunciations given."

◈ Genre / Form Carols

♬ Voicing → SATB ¶ Language → Irish

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 3

CPDL # 20353

Editor David Monks

Posted 2009-10-19

License Personal

¶Lyrics / Text

Don oíche úd i mBeithil Beidh tagairt fé ghrian go brách. Don oíche úd i mBeithil Go dtáinig an Briathar slán Tá gríosghrua ar spéartha, 's an talamh 'na chlúdach bán. Féach Íosagán sa chléibhín, 's an Mhaighdean á dhúil le grá. Ar leacain lom an tsléibhe, Go nglacann na haoirí scáth, Nuair in oscailt gheal na spéire Tá teachtaire Dé ar fail : 'Céad glóir anois don Athair, i bhFlaitheasa thuas go hard . Is feasta fós ar talamh, D'fheara dea-mhéin, Síothcháin'.

9 views