El Fuego - Flecha el Viejo, Mateo

📄

Preview not generated yet

Open PDF ↗

PDF MIDI MXL

Download PDF Download MIDI

Loading player...

"Fitting for a penitential season"

⌛ Period → Renaissance ◈ Genre → Villancicos

♯ Key G minor

⁄ Time Signature 3/2

♬ Voicing → SATB

◆ Difficulty

Elementary

↕ Range G2 – G5

¶ Language → Spanish

Measures 82

Texture mixed texture

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 15

CPDL # 16010

Editor Brian Russell

Posted 2008-02-15

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Cantus

F3 – B-4

Tenor

F3 – G4

Bassus

G2 – D4

¶Lyrics / Text

¡Corred, corred, pecadores! ¡No os tardéis en traer luego agua al fuego! ¡Fuego, fuego! ¡Agua al fuego! Este fuego se ençiende es el maldito pecado que, al que no halla ocupado, siempre para sí lo prende. Cualquier que de Dios pretende salvaçión, procure luego agua al fuego. ¡Fuego, fuego! ¡Agua al fuego! Venid presto, pecadores, a matar aqueste fuego; hazed penitençia luego de todos vuestros errores. ¡Reclamen esas campanas - dandán - dentros de vuestros coraçones! Poned en Dios las afiçiones todas las gentes humanas. ¡Reclamen esas campanas - dandán - ¡Llamad esos aguadores luego luego sin tardar! Y aiúdennos a matar este fuego. Non os tardéis traer luego dentro la vostra conciençia mil cargos de penitençia de buena agua, y ansí materéis la fragua de vuestros malos deseos; y los enemigos feos huíran. ¡Oh, cómo el mundo se abrasa no teniendo a Dios temor, teniendo siempre su amor, con le que el demonio amasa! Por cualquiera que trapasa los mandemientos de Dios canteremos entre nos dándole siempre baldones: 'Cadent super eos carbones; in ignem, dejicies eos; in miseriis non subsistent.' Este mundo donde andamos es una herviente fragua donde no ha lugar el agua si por ventura tardamos. ¡Oh, cómo nos abrasamos en el mundo y su hervor! Por qualquiera pecador que lo que da Dios no toma, se dirá lo que de Roma cuando se ardían sin favor. "Mira Nero de Tarpeya a Roma como se ardía; gritos dan niños y viejos, y él nada se dolía." ¡No os tardéis! ¡Traed agua ya! Y vosotros, ¡atajad! ¡Corred! ¡Presto socorred! ¡Sed prestos y muy ligeros a dar golpes a los pechos! -¡Tras! - ¡Corred! !Atajad, atajad!, a questos techos! ¡Cortad presto esos maderos! ¡Tańed! - dandán - ¡Tańed, tańed más apriesa, que vamos sin redençión! ¡Tańed presto, que ya çesa con agua nuestra pasión! Y ansí, con justa razón dirán las gentes humanas: ¿Dónde las hay ¿Dónde las hay tales agua soberana? ¿Dónde las hay tales agua? Toca, Joan, con tu gaitilla, pues ha çesado el pesar - Yo te diré un canta