Fata la parte - Encina, Juan del

📄

Preview not generated yet

Loading player...

"The text is a funny mix of Spanish and Italian, either on purpose to obtain a comical effect, or because it has been copied by someone who did not understand what he was writing. The story is clearly an issue of cuckoldry and can be more or less made sense, though it is not clear what "fata la parte" means exactly."

⌛ Period → Renaissance ◈ Genre → Villancicos

♯ Key G minor

⁄ Time Signature 3/4

♬ Voicing → SATB

◆ Difficulty

Beginner

↕ Range C3 – D5

¶ Language → Spanish

Measures 22

Texture mixed texture

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 2

CPDL # 63999

Editor Fernando Gómez Jácome

Posted 2021-04-09

License Personal

♫Pitch Ranges

SOPRANO

F4 – D5

CONTRALTO

C4 – B-4

TENOR

G3 – F4

BAJO

C3 – B-3

¶Lyrics / Text

Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal, qu'es morta la muller de miçer Cotal. :Porque l'hai trovato con un españolo :en su casa solo, luego l'hai maçato. :Lui se l'ha escapato por forsa y por arte. Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal, qu'es morta la muller de miçer Cotal :Restava dicendo porque l'hovo visto :¡O, válasme Cristo! el dedo mordiendo :gridando y piagendo: ¡Españoleto, guarte! Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal, qu'es morta la muller de miçer Cotal. :¡Guarda si te pillo, don españoleto! :Supra del mi leto te faro un martillo :tal que en escrevillo piangeran le carte. Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal, qu'es morta la muller de miçer Cotal. :Miçer me compare, gracia della y de ti. :Lasa fare a mi y non te curare. :Assai mal me pare lui encornudarte Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal, qu'es morta la muller de miçer Cotal.

2 views