Rozhdestvo Tvoye, Khriste Bozhe nash - Arkhangelsky, Alexander

PDF ↗ MXL ↗

Download PDF on CPDL ↗

⌛ Period → Baroque ◈ Genre / Form → Anthems

♯ Key G major

♬ Voicing → SA

◆ Difficulty

Intermediate

↕ Range F#2 – D5

¶ Language → Church Slavonic

Measures 12

Texture Polyphonic

Parts 2

Instruments SA

Pages 3

CPDL # 78874

Editor Andrew Sims

Posted 2024-01-24

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Midi_74

F#2 – E4

¶Lyrics / Text

Pre-revolutionary spelling: Рождество Твое Христе Боже нашъ, возсія мірови свѣтъ разума: въ немъ бо звѣздамъ служащіи, звѣздою учахуся. Тебѣ кланятися, Солнцу правды, и Тебе вѣдѣти съ высоты Востока: Господи, слава Тебѣ. Дѣва днесь Пресущественнаго раждаетъ, и земля вертепъ Неприступномы приноситъ, ангели съ пастырьми славословятъ, волсви же со звѣздою путешествуютъ: чацъ бо ради родися Отроча младо, превѣчный Богъ. Post-revolutionary spelling: Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии, звездою учахуся. Тебе кланятися, Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока. Господи, слава Тебе. Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит; Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют, нас бо ради родися Отроча младо, Превечный Бог.

20 views