Si iay eu du mal - Guillaume Ysoré

📄

Preview not generated yet

Open PDF ↗

PDF MIDI MXL

Download PDF Download MIDI

Loading player...

◈ Genre → Chansons

♯ Key G minor

⁄ Time Signature 2/2

♬ Voicing → SST

◆ Difficulty

Elementary

↕ Range G3 – F5

¶ Language → French

Measures 25

Texture mixed texture

Parts 3

Instruments A cappella

Pages 2

CPDL # 34586

Editor André Vierendeels

Posted 2015-02-16

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Canto 1

F4 – F5

Canto 2

D4 – D5

Tenor

G3 – A4

¶Lyrics / Text

<b>Old French</b> Si iay eu du mal ou du bien par oubli ou par souvenir ie ne me veulx plaindre de rien Dieu men doint mieulx a ladvenir mais ie vous prie de retenir desormais en vostre pence quamitie que se peult finir ne fu iamais bien commence <b>Modern French</b> Si j'ai du mal ou du bien par oubli ou par souvenir, je ne veux me plaindre de rien, Dieu m'en doit mieux à l'avenir. Mais je vous prie de retenir désormais, en votre pensée, qu'une amitié qui peut se finir ne fut jamais bien commencée.