Three Russian Folk Songs - Rachmaninoff, Sergei

PDF ↗ MXL ↗

Download PDF on CPDL ↗

"Composed in 1926 for Altos, Basses, and orchestra, dedicated to {{W|Leopold Stokowski"

⌛ Period → Late Romantic ◈ Genre / Form → Folksongs

♯ Key C major

⁄ Time Signature 4/4

◆ Difficulty

Intermediate

↕ Range C1 – G7

♩ Tempo maestoso (90)

◷ Duration ~4 min 57 sec

¶ Language → Russian

Measures 112

Texture Homophonic

Parts 6

Instruments Orchestra

Pages 1

CPDL # 83449

Editor Amelia Nagoski

Posted 2025-01-17

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Бас

B2 – D4

Пиано

C1 – A5

¶Lyrics / Text

1. Через речку, речку быстру, по мосточку, калина, по крутому, малина. Селезень ат переходит по мосточку, калина, переходит малина. Серу утку переводит, серу утку, калина, переводит, малина! Сера утка испугалась, испугалась, калина, улетела, малина! 2. Ах ты, Ванька, разудала голова, да! Разудалая головушка, Ванька, твоя! Сколь далече отъезжаешь от меня, Да на кого ты покидаешь, милуй друг, меня? Ах, ни на брата, ни на друга своего, да! А на свёкра, на зводея, да, Ванька, моего. С кем я останусь эту зиму зимовать, да! С кем я буду тёмну ночку, Ванька, коротать? 3. Белилицы, румяницы вы мои! Сокатитесь со дица бела долой. Едет, едет мой ревнивый муж домой. А! Ай люли, ай люшеньки, ли! Он везёт подарок дорогой. Ай, да! Он везёт подарок дорогой. Плетёныю мёлковую батожы! Ай, ай, люли! Ай, люли, да люшеньки ли! Плетёную, шёлковую батожу! Хочет, хочет меня молоду побить. Ай, люли! Ай, люли! Хочет, хочет меня молоду побить, Я ж не знаю и не ведаю, за что! О, ай ли, люли, эх, люшеньки люли! Я ж не знаю и не ведаю, за что, За какую за такую за беду. А, А! Только было всей моейто тут беды: У соседа на беседе я была, Супротиву холостого сидела, Холостому стакан мёду поднесла. Холостой стакан мёду принимал. Ко стакану белы руки прижимал, При народе сударушкой называл. Ты сударушка, лебёдушка моя, Понаравилась походушка твоя. Белелицы, румяницы вы мой, Сокатитесь со бела долой. Едет, едет мой ревнивый муж домой, Хочет, хочет меня молоду нобить. Право слово, хочет он меня побить, Я ж не знаю и не ведаю, за что!

17 views