Une puce j'ai dedans l'oreille - Le Jeune, Claude

📄

Preview not generated yet

Loading player...

"The saying, “avoir la puce en l’oreille” (to have a flea in one’s ear), recurs frequently in 15th-century French poetry. In its basic connotation it refers to a state of disquiet or discomfort, but in the 13th or 14th century the saying acquired a sexual connotation signifying a state of extreme anxiety and torment brought on by love, in other words, sexual desire or arousal."

⌛ Period → Renaissance ◈ Genre → Chansons

♯ Key G major

⁄ Time Signature 3/2

♬ Voicing → SATB

◆ Difficulty

Beginner

↕ Range G2 – E5

¶ Language → French

Measures 21

Texture Polyphonic

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 3

CPDL # 16043

Editor Brian Russell

Posted 2008-02-16

License CPDL License

♫Pitch Ranges

Cantus

B3 – A4

Tenor

F#3 – F4

Bassus

G2 – A3

¶Lyrics / Text

Une puce j’ai dedans l’oreille, hélas Qui de nuit et de jour me frétille et me mord Et me fait devenir fou. Nul remède n’y puis donner, je cours de là, Retire-la moi je t’en prie. O toute belle, secoure-moi. Quand mes yeux je pense livrer au sommeil Elle vient me piquer, me démange et me poind, et me garde de dormir. Nul remède… D’une vielle charmeresse aidé je suis Qui guérit tout le monde, et de tout guérissant ne m’a su me guérir moi. Nul remède… Bien je sais que seule peut guérir ce mal Je te prie de me voir de bon œil et vouloir m’amollir ta cruauté. Nul remède…