Voyant souffrir celle - de Manchicourt, Pierre

📄

Preview not generated yet

Open PDF ↗

PDF MIDI MXL

Download PDF Download MIDI

Loading player...

⌛ Period → Renaissance ◈ Genre → Chansons

♯ Key G minor

⁄ Time Signature 2/2

♬ Voicing → SATT

◆ Difficulty

Intermediate

↕ Range C3 – F#5

¶ Language → French

Measures 51

Texture mixed texture

Parts 4

Instruments A cappella

Pages 3

CPDL # 52231

Editor Allen Garvin

Posted 2018-11-22

License Creative Commons Attribution Non-Commercial

♫Pitch Ranges

Superius

F#4 – F#5

Contra

B-3 – C5

Tenor

G3 – A4

Bassus

C3 – D4

¶Lyrics / Text

Voyant souffrir celle qui me tourmente, j'oubly mon mal pour consoler le sien, car son ennuy plus fort ne mescontente, que cestuy la que pour elle soustien. Et toutefois, si elle scavoit combien j'ay de travaux pour elle supporté, de noz deux maulx poldroit former ung bien, dont elle et moy serions reconforte '''Modern French''' Voyant souffrir celle qui me tourmente, j'oublie mon mal pour consoler le sien, car son ennui me mécontente plus fort que le mal que j'ai pour elle. Si elle savait toutefois combien j'ai supporté de travaux pour elle, de nos deux maux nous pourrions former un bien dont elle et moi serions réconfortés.